(Traduction de l’essai de Dan Cudahy, avec son accord, « Veganism as a Minimum Standard of Decency ».) Alors qu’il est vrai que les végan·es évitent beaucoup de souffrance, les végan·es causent également indirectement beaucoup de souffrance : des animaux sont tués par les récolteurs de cultures, etc.. Le véganisme est juste une base morale, non une finalité.