Matt Ball reproche au véganisme d’avoir une image dévaluant tout ce qui s’y associe, de provoquer trop de rejet face au changement important qu’il demande, d’augmenter le nombre de victimes en provoquant un report vers le poulet, de créer des anti-animalistes suite aux nombreux échecs et abandons. Sa solution est de lutter uniquement contre l’élevage aviaire.
Attention aux fautes… Comment le véganisme nuiT…
OK je viens de voir le bouton « Lire l’article complet ». Je ne l’avais pas vu lors de mon commentaire precedent – je pensais donc que saperlipopette, la traduction prenait un terrible raccourci ! Maintenant que j’ai lu la version complete, je ne peux qu’applaudir !
Sa solution n’est pas de lutter uniquement contre l’elevage aviaire. C’est un raccourci maladroit et decevant.